《被偷走的那五年》（以下简称《那五年》）写的是一对结婚又离婚的夫妻，如何重拾五年前初识对方时那种新鲜、激情和爱恋的故事。电影的编剧、导演黄真真说故事灵感来自身边很多结过婚的朋友，她虽然没结过婚，但爱情随着时间推移，渐渐由热变冷的过程，却并不陌生。
三年前为了拍《倾城之泪》，黄真真要去上海出差半年。她说那时自己和男朋友的感情已经到了“一个很闷的地步”，临行前她说：“我们就随随便便吧。”这话说得很模糊，既不是分手，也不是继续。拍戏半年时间，两人断断续续有联系，关系已经很淡了。拍完戏回到香港，男朋友约她出来吃饭，黄真真突然意识到，他们已经半年没见了。她想：“不如我重新用另一双眼睛去看他？”
说到这里，黄真真大笑：“我觉得我做到了！我吃饭时看着他，心想这个男人不错啊！因为做到这一点，我自己也跟着变得可爱了！”
爱情需要放下执著
大众电影：你说《那五年》取材自你身边的朋友？
黄真真：我身边很多人——差不多每个人，拍拖时间长了，爱情就慢慢淡化，变成家人，总是看到对方不好的地方。但又不会分手，就互相折磨。如果我们可以放下一些执著，其实可以重新再爱过，这就是《那五年》的爱情主题。
大众电影：电影具体是一个什么样的故事？
黄真真：一开场就是男女主角很甜蜜地度蜜月，婚后两人为工作打拼，渐渐忘记了对方。连每天晚上回去，大家都是分开工作，慢慢连拥抱都没有了，最后离婚。有一天女主角醒来，突然想不起为什么离婚，更想不起为什么当初那么爱他那么甜蜜，结果变成这个样子。她就去找她的前夫，希望寻找这五年失去的东西。寻找的过程中，他们重新爱过。
大众电影：是不是说女主角失忆了，把这五年来发生的事情全忘了？
黄真真：对，因为一起车祸。
大众电影：这是一个很有意思的设定。
黄真真：醒来之后，她连自己是怎么一个人都忘记了，她变成五年前的她，很单纯，每个事情都很新鲜。跟老公吃饭的时候，看着他，就觉得“你很帅哦”。很多事情她都想不起来，她老公见她变成最开始的那个人，两个人就回到了五年前，于是重新falinlove。
大众电影：《春光乍泄》里有句台词“不如让我们从新开始”，很多遇到问题的恋人都会这么想。听上去，《那五年》让这个愿望成真了。
黄真真：对。我觉得这个戏有典型性，让观众很有共鸣。几天前在上海国际电影节放映完以后，有个女生拉着我说，她看完这个戏，感触很多，她跟她男朋友已经很平淡了，这次决定回去看看可不可以重新再来。
大众电影：可是不失忆怎么重新再来（笑）？
黄真真：也不需要（笑）。很多人在爱情的道路上面，很多时候都是执著于不开心的事情：你怎么对不起我，你怎么不爱我，你怎么上一次又迟到了……执著在那些东西上面，你就看不到对方好的一面。恋爱的时候，就算他放个屁你也觉得好可爱（笑），但一旦你不喜欢他，就觉得他什么都不好——其实，这个人没有变，改变的是你对他的看法。所以不用找一个新的人，你去找一个新的角度就可以了。
白百何可塑性强
大众电影：《那五年》是剧本写出来之后才开始找演员的吗？
黄真真：对。写完剧本马上想到白百何，想跟她合作。我看过她的《失恋33天》，我喜欢她的气质，不太女性也不太男性，比较中性。我如果是男生，肯定喜欢白百何这种女生，比较轻松、有趣——很漂亮的女生也很好，但两个人一起，还是有趣幽默一点的更好玩。我和我男朋友之间就常常这样。他说，“你找了张孝全拍戏？他很帅啊！”我说没有你帅（笑）！他剪完头发回来，我也说，“哇，好帅啊！”我很夸张，他就很开心。两个人在一起就要调情嘛，不调情在一起时间长了很闷的，对不对？
大众电影：找白百何拍《那五年》，你是希望她重现《失恋33天》里的黄小仙的角色吗？
黄真真：不单是。我看《失恋33天》觉得她的性格可塑性很强，她可以做小女人，也可以做女强人；她可以很泼辣，也可以很温柔。我跟她碰面时她已经看过剧本了，她很喜欢。讨论中我就不停地观察她，觉得她非常适合。白百何在戏里面的角色有六七年的时间跨度，年轻时候傻傻的甜蜜啊，中间变成女强人，打拼事业，后来婚姻失败人很伤心——这么多阶段，她演得很到位。拍之前我们就研究得很清楚，哪个阶段该怎么样。拍电影也不是顺着拍，中间那么多年的改变，不弄清楚肯定乱套。
大众电影：我觉得以她本人的经历来说也比较适合这个角色，这个圈子里她属于结婚早的，孩子也五岁了。
黄真真：对，所以她第一次看完剧本我们见面，她已经感受很多，非常想跟我们合作。她现在事业那么成功，比她丈夫更成功，她也有一点压力的。
大众电影：你很善于和演员沟通。
黄真真：我每次拍戏跟男女主角都会很亲密，我不是八卦，我想了解他的生活里面有什么，然后帮他拿出来放在戏里。之前拍《倾城之泪》，和梁咏琪啊周冬雨啊，也是这样，我们常常谈心。《那五年》剧本里面，女生事业比较成功，这也是我很多朋友的经历：女生突然很成功，赚了很多钱，于是问题就会发生在男生身上。他本来习惯于你是小女人，坐在家里等我，现在你天天出去应酬，就很奇怪。男女关系里的这种事情，现在发生太多。
张孝全“人格分裂”
大众电影：再说说张孝全吧，是定了白百何之后再找他的吗？
黄真真：是同时找的。我看过《女朋友男朋友》，他演戏的方式跟我拍戏很配合，他非常自然，不是装出来的，不是做戏啊摆pose啊。我看过他好几部戏，一直都想跟他合作，他也是一看剧本就OK。剧本里的角色都有五六年的经历，给演员很多发挥的空间。
大众电影：白百何是好演员，张孝全也是好演员，但两个好演员在一起未必能擦出火花。当你把他俩搁一块儿的时候，你觉得他们之间的反应如何？
黄真真：头两天，百何没有尴尬，就是孝全比较害羞。他们之前完全不认识，第一天我们互相介绍了之后，大家谈话，可是孝全一直不说话，只有百何跟我说。我就想：死定了，我还有十天就要拍了，他们怎么做情侣呢？！第二天一早，我让制片人订餐厅、订车、订司机，然后发通告，让他们两个晚上去餐厅吃饭，而且经纪人不准跟着去。我不是要他们拍拖，这是工作，是要他们熟一点！
大众电影：结果呢？
黄真真：后来我才知道，出发之后，百何觉得太尴尬了，就找另外一对朋友作陪，四个人一起。她怕孝全如果真的不说话，那怎么办？但过了一个星期，孝全就变成另外一个人。他其实不是一个害羞的人，他只是慢热。后来在现场，最调皮的就是他，他好像人格分裂。我们拍摄现场很干净，每个人都穿拖鞋，但不知道为什么，孝全的那双鞋把他的脚弄得特别臭。因为他在戏里也穿着拖鞋，为了连戏，鞋不能换，所以就越来越臭，结果他拿着臭拖鞋追着我们让我们闻。你看头几天他不说话，一个星期后变成这个样子，我和百何都不敢相信！作为一个导演我觉得，有时候拍戏的次序真的很重要，你前面不可以拍很亲密的东西，因为演员还没熟；差不多一个星期以后就可以了，因为他们互相熟悉了；但也不能摆得太后，太后两个人太熟就变成兄弟了（笑）。中间，刚好。
大众电影：总的来说，《那五年》是一个青春偶像爱情片，对这类电影内地观众常常有一个评价标准，“是否接地气”，你听说过吗？
黄真真：我有。
大众电影：你是一个来自香港的导演……
黄真真：我已经两年没有回香港了（笑），我现在在香港的时间最少。
大众电影：不能用老眼光看你了（笑）。
黄真真：过去两年我在内地生活，我觉得已经慢慢融进去了。要说三四年前我写一个剧本可能没有那么接地气，但是现在可以了。我相信很多东西一定要在这边生活才真的可以感受。一直在香港长大的人，突然写一个接大陆地气的东西，我觉得不可能；反过来，一个大陆的编剧写一个接香港地气的也不行，所以我觉得经历很重要。在这里生活，跟所有人相处，慢慢融进去。而且，编剧方面我有一个团队，他们会帮助我看对白，会有一点点的修订。不过《那五年》里的对白也不太重要，我集中的是他们两人之间的关系。
